Circuit Le Grand Tour De L'Est Canadien

Description

Highlights - Points forts

• Visite guidée de Montréal et Québec
• Déjeuner dans une cabane à sucre
• Croisière vers le Rocher Percé et Ile Bonaventure
• Croisière d'observation des baleines à St Andrews
• Parc National de la Gaspésie
• Parc National de Forillon
• Parc National de Fundy
• Parc National de Kouchibouguac
• Aquarium et centre Marin du Nouveau Brunswick
• Village Historique Acadien
• Croisière et dîner de hômard
• Soirée feu de joie et guimauves

Programme

JOUR 1 - MONTRÉAL
Montreal.

Arrivée à l'aéroport de Montréal. Accueil, transfert et installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit

Hotel: Labelle Suites / Roberval / Auberge Versailles 3* (ou similaire)

JOUR 2 - MONTRÉAL > RÉGION DE QUÉBEC (265 KM – 2H40)
Québec City.
Mont Royal, Basílica De Notre Dame, Parc Olympique Des Jo, Vieux Québec.

Partez pour une visite guidée de Montréal, la deuxième plus grande ville francophone du monde après Paris. Fondée par les colons européens sous le nom de "Ville-Marie", cette métropole dynamique offre un fascinant mélange d’histoire et de modernité. Vous découvrirez notamment le Vieux Port, témoin du riche passé de la ville avec ses ruelles pavées et son ambiance pittoresque, le centre-ville, où gratte-ciels et quartiers modernes cachent une impressionnante ville souterraine remplie de cafés, restaurants et boutiques. Puis vous monterez au Mont Royal, offrant une vue panoramique imprenable sur Montréal, la Basilique Notre Dame et le Parc Olympique des JO d’été de 1976. Déjeuner. Puis vous prenez la route pour Québec. Installation à l’hôtel. Diner libre dans le Vieux Quebec. Nuit en région de Québec.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner

Hotel: Hotel Lindbergh 3* (ou similaire)

JOUR 3 - QUÉBEC > RIMOUSKI (305 KM – 3H15)
Québec City, Rimouski.
Vieux Québec, St Jean Port Joli, Place Royal.

Ce matin, visite guidée de Québec, la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord. Plongez dans son histoire fascinante et découvrez ses sites emblématiques : les fortifications, témoins de son riche passé militaire, les plaines d’Abraham, la Grande Allée, l’Assemblée Nationale, la Citadelle, le fameux Château Frontenac, et la Place Royale et le quartier Petit Champlain, au charme européen unique. Temps libre consacré aux découvertes personnelles. Déjeuner libre dans le Vieux Québec. Départ en direction du Bas-Saint-Laurent, une région réputée pour ses paysages marins et son artisanat traditionnel. Arrêt à St-Jean-Port-Joli, charmant village reconnu comme la capitale québécoise de la sculpture sur bois. Découverte des métiers d’artisans locaux dans ce petit village en visitant notamment un magasin général où vous pourrez déguster quelques produits locaux. Route vers Rimouski et Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.
Inclus : petit-déjeuner, diner

Hotel: Motel de la Mer 2* (ou similaire)

JOUR 4 - RIMOUSKI > PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE > ST ANNE DES MONTS (180 KM 2H30)
Ste Anne Des Monts.
Phare Pointe Au Père, Parc National De La Gaspésie.

Visite du Site Historique Maritime, qui relate l’histoire du naufrage de l’Empress of Ireland. Temps libre aussi pour gravir le Phare Pointe-au-Père (33m) de 1909 où vous aurez une vue imprenable sur le fleuve. Puis continuation le long du fleuve vers Saint-Anne des Monts. Déjeuner panier repas et visite du parc de la Gaspésie, haut lieu de la randonnée au Québec et habitat d'une harde de caribous des bois. En fonction de vos capacités, votre guide vous proposera une courte marche (env. 30 min aller/retour) jusqu’au belvédère donnant une vue sur le Mont Albert et surplombant la chute de la rivière Sainte-Anne… magnifique ! Installation à votre hôtel. Dîner libre et nuit.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner

Hotel: Motel à la Brunante 3* (ou similaire)

JOUR 5 - SAINT ANNE DES MONTS > PERCÉ (305 KM 4H)
Percé.
Visite Parc National De Forillon, Rocher Percé.

Départ pour une journée d’exploration le long du Saint-Laurent, en direction de la magnifique côte nord de la Gaspésie. Tout au long du parcours, laissez-vous émerveiller par les paysages grandioses où forêts denses, montagnes majestueuses et mer scintillante se rencontrent harmonieusement. Visite du Parc National de Forillon, un véritable sanctuaire naturel. Avec ses 240 km² de paysages préservés mêlant montagnes, dunes, marais, falaises et plages, ce parc est un havre pour la faune sauvage. Vous aurez peut-être la chance d’apercevoir ours noirs, lynx, cerfs de Virginie, renards roux et visons évoluant dans leur habitat naturel. Au cours de la visite du Parc, vous pourrez visiter la Maison du Pêcheur, le Magasin Général, l’Anse Griffon, selon leurs horaires d’ouverture. Déjeuner pique-nique. Continuation vers Gaspé où vous découvrirez si la météo le permet, la promenade Jacques Cartier. Arrivée à Percé et son fameux rocher en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel. Diner libre et nuit.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner

Hotel: Motel Fleur de Lys / Le Panorama (ou similaire)

JOUR 6 - PERCÉ > BAIE DES CHALEURS (204 KM – 3H)
Percé, Campbellton.
Île Bonaventure, Site Historique National De Paspébiac.

Ce matin, sortie en bateau pour admirer de plus près l’emblématique Rocher Percé. Faites ensuite un arrêt au parc national de l’Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, au riche patrimoine naturel, historique et géologique. Sa flore et sa faune singulières, dont sa célèbre colonie de fous de Bassan, en font une destination incontournable. Puis départ le long de la péninsule gaspésienne. Déjeuner à Percé. Visite du site historique national de Paspébiac et découverte de ce musée à ciel ouvert qui retrace l’histoire de la pêche à la morue. Au travers des 11 bâtiments, apprenez-en davantage sur le commerce international de ce poisson. Continuation en direction de la baie des chaleurs. Diner libre. Installation à l’hôtel. Nuit.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner

Hotel: Comfort Inn Campbellton 2* (ou similaire)

JOUR 7 - BAIE DES CHALEURS > CARAQUET (175 KM – 2H)
Caraquet.
Village Historique Acadien.

Poursuite du voyage en longeant la magnifique Baie des Chaleurs, classée parmi les plus belles baies du monde. Ce littoral enchanteur, entre mer et montagnes, offre des panoramas à couper le souffle et une atmosphère paisible. Arrivée à Caraquet, surnommée "le cœur de l’Acadie". Véritable bastion de la culture acadienne, cette charmante ville est réputée pour sa gastronomie aux saveurs maritimes et son patrimoine vivant. Déjeuner libre puis visite du Village Historique Acadien : plongez dans l’histoire fascinante de l’Acadie à travers ce village reconstitué, qui fait revivre le quotidien des Acadiens de 1770 à 1949. Maisons d’époque, animations interactives et personnages en costume d’époque (selon les horaires d’ouverture) vous transporteront dans une autre époque pour une immersion unique dans cette culture riche et résiliente. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant du village. Nuit à Caraquet.
Inclus : petit-déjeuner, diner
N.B., à partir de la mi septembre, le programme peut être adapté aux heures d’ouverture restreintes des sites. La visite du Village Historique Acadien peut être remplacée par une autre visite, comme le Sanctuaire Ste-Anne-de-Bocage, et le Musee Acadien de Caraquet.

Hotel: Auberge de la Baie /Comfort Inn Bathurst 2* (ou similaire)

JOUR 8 - CARAQUET
Caraquet.
Centre Marin Du Nouveau Brunswick, Ile De Miscou.

Partez pour une journée d’exploration au cœur de la Péninsule Acadienne, une région fascinante où la mer et la culture acadienne se rencontrent harmonieusement. Départ pour Shippagan, charmante ville côtière réputée pour sa pêche et son patrimoine maritime, où vous visiterez l’Aquarium et le Centre Marin du Nouveau Brunswick. Vous y découvrirez l’unique Homard Bleu, une véritable curiosité naturelle, les phoques, véritables vedettes du centre, qui vous charmeront par leurs jeux et leur agilité, ainsi qu’une grande variété d’espèces marines. Déjeuner en cours de visite. Puis visite de l’Île de Miscou, un véritable havre de paix réputé pour ses tourbières, ses paysages naturels époustouflants, et son phare, construit en 1856, un monument historique qui veille sur les eaux du golfe du Saint-Laurent depuis plus de 160 ans. Arrêt à l’Église Sainte-Cécile, un magnifique lieu de culte où vous pourrez découvrir l’histoire locale et la culture religieuse de la région. Retour vers Caraquet en fin d’après-midi. Dîner libre et nuit.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner

Hotel: Auberge de la Baie /Comfort Inn Bathurst 2* (ou similaire)

JOUR 9 - CARAQUET > BOUCTOUCHE > MONCTON (256 KM – 3H25)
Caraquet, Bouctouche, Moncton.
Parc National De Kouchibouguac, Shediac.

Départ pour une belle découverte du Parc National de Kouchibouguac, un véritable paradis naturel offrant une fascinante mosaïque de paysages : tourbières, marais salés, estuaires, systèmes d’eau douce, lagunes abritées, anciennes terres agricoles et forêts majestueuses. Déjeuner libre. Arrêt à la Dune de Bouctouche, cette dune de 12 km de long qui s’étend le long du littoral. Profitez d’une promenade au cœur des marais salés et des paysages sauvages pour découvrir cette merveille géologique. Puis continuez vers Shediac, la capitale mondiale du Homard, où l’histoire de ce crustacé légendaire vous sera racontée lors d’une croisière unique en son genre. Apprenez tous les secrets de la pêche au homard et de sa place dans la culture locale. Dîner de homard à bord du bateau, pour savourer ce délice de la mer dans un cadre idyllique. Continuation pour Moncton. Installation à l’hôtel. Nuit.
Inclus : petit-déjeuner, diner
N.B. : Selon les horaires des marées et de navigation, le dîner de homard peut avoir lieu tôt ou un déjeuner de homard peut être prévu.

Hotel: Coastal Inn Champlain 2* (ou similaire)

JOUR 10 - MONCTON > BAIE DE FUNDY > ST JOHN (225 KM – 2H50)
Moncton, Saint John.
Hopewell Cape, Parc National De Fundy.

Départ pour la Baie de Fundy, un site naturel exceptionnel où se rencontrent des paysages saisissants et des phénomènes marins uniques au monde. Arrêt à Hopewell Cape, où vous pourrez observer les marées les plus hautes du monde dans ce fond de baie en forme de fer à cheval. Une occasion de découvrir l’immensité et la puissance de la mer. Découverte des Hopewell Rocks, ces falaises gigantesques sculptées par l’écume de la mer et prenant la forme étonnante de « pots de fleurs ». Déjeuner pique-nique typique de ‘’lobster roll’’ . Découverte du Parc National de Fundy, une des merveilles marines du monde, où on y trouve des lacs miroitants, des chutes, des terrains de jeu, des programmes d’interprétation, plus de 65 espèces d’oiseaux et plus de 110 km de sentiers pédestres longeant le littoral et sillonnant l’arrière-pays. Continuation pour St John, une ville historique riche en patrimoine et en culture, réputée pour son Vieux Marché, le plus ancien marché de la «common law» au Canada. Son toit est en forme de coque de navire inversée. C'est le plus vieil édifice du genre toujours en usage au Canada. Puis temps libre pour une promenade découverte sur le front de mer. Installation à l’hôtel. Dîner libre et Nuit.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner

Hotel: Holiday Inn Express Saint John Harbour Side 2* (ou similaire)

JOUR 11 - ST JOHN > ST ANDREWS > FREDERICTON (386 KM – 4H20)
Fredericton.
St. Andrews.

Départ pour St Andrews, une charmante ville côtière et embarquez pour une croisière d’observation des baleines de 3h30, une aventure inoubliable à la découverte de ces majestueux mammifères marins
Déjeuner au retour. Continuation pour Frédéricton, capitale du Nouveau Brunswick. Tour d’orientation de Fredericton. Installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner

Hotel: Days Inn by Wyndham Oromocto Conference Centre 2* (ou similaire)

JOUR 12 - FREDERICTON > RIVIÈRE DU LOUP (380 KM – 4H)
Rivière Du Loup.
Pont De Hartland, Fredericton Boyce Farmers Market.

Ce matin, vous pouvez prendre un petit déjeuner léger à l’hôtel avant de partir à la découverte de l'authentique Marché de la ville. Visite du marché public Boyce de Fredericton, classé parmi les dix meilleurs marchés publics du Canada. Ce marché animé est un véritable épicentre de la culture locale, où vous pourrez flâner parmi les étals proposant une grande variété de viandes, légumes frais, et délicieuses pâtisseries. C'est l'endroit idéal pour savourer les produits locaux et vous imprégner de l’atmosphère conviviale et dynamique de la ville. Vous aurez le temps de flâner au marché ou encore visiter Frédéricton comme bon vous semble. Pour ajouter un peu de fun à votre matinée, pourquoi ne pas essayer le lancer de hache, une activité ludique et typique de la région ? Un excellent moyen de tester votre précision tout en vous amusant comme un local ! Déjeuner libre. Continuation vers le Pont de Hartland, un site emblématique et le plus long pont couvert du monde. Profitez d’un arrêt-photo pour immortaliser ce monument historique au charme pittoresque, puis dégustation de quelques croustilles, des potato chips locales. Départ en direction de Grand Falls, réputée pour la magnifique Gorge de Grand Sault. Continuation vers le Québec. Dîner et nuit à Rivière du Loup.
Inclus : petit-déjeuner, diner

Hotel: Hotel Universel 3* (ou similaire)

JOUR 13 - RIVIÈRE DU LOUP > ETAPE NATURE (394 KM – 4H)
St Alexis Des Monts.

Route pour un séjour en pleine nature. Déjeuner (inclus pour tous) « Temps des sucres » dans une cabane à sucre où vous attend un repas à base de sirop d’érable, une tradition québécoise festive et chaleureuse. Puis installation dans votre auberge en forêt, un cadre idéal pour une dernière soirée et un mode de vie très apprécié des québécois. Dîner à l’auberge suivi d’une soirée feu de joie et guimauves. Nuit sur place.
Inclus : petit-déjeuner, déjeuner, diner

Hotel: Manoir du Lac Delage/ Auberge du Lac Morency 3* (ou similaire)

JOUR 14 - ETAPE NATURE > MONTRÉAL (300 KM – 3H30) > EUROPE
Montreal.

Le matin, transfert retour vers l’aéroport de Montréal pour votre vol retour. Déjeuner libre.
Inclus : petit-déjeuner
N.B. : le vol retour du départ de Montréal ne doit pas avoir lieu avant 15h. En cas de vols avant 15h, un supplément transfert privatif sera applicable.

***FIN DE NOS SERVICES***

Bon à savoir

Le déroulement de nos circuits est donné à titre indicatif. Ce programme peut subir des modifications en raison des conditions météorologiques ou tout autre cas de force majeure. L’ordre des visites peut également être modifié.

La liste des hôtels n'est pas exhaustive, des hôtels similaires peuvent être proposés

Départs garantis à partir de : 2 personnes
Capacité maximum du groupe : 35 personnes

AUTRE COMMENTAIRES

Certains hébergements en chalets pourraient être partagés notamment à l'auberge en forêt, ce circuit étant conçu dans un esprit de rencontre et de partage.
IMPORTANT
• Les visites sont garanties à partir de 2 personnes
• La vente gratuite est maintenue jusqu'à un mois avant la date de départ, sauf indication contraire à une date précise (sur demande ou fermée). Si une date de voyage est sur demande, nous confirmerons ou refuserons votre demande en fonction du nombre de places restantes. Veuillez donc ne pas garantir la disponibilité à vos clients sans réponse de notre part.
Le transport se fera dans un bus moderne et climatisé. Pour les petits groupes, la taille du véhicule sera adaptée à la taille du groupe. Il n'y a pas de Wi-Fi à bord. Pour des raisons de sécurité, il est déconseillé d'utiliser les toilettes du bus pendant le trajet.
Veuillez noter que certains services sont susceptibles d'être modifiés et peuvent être limités ou indisponibles en raison des réglementations gouvernementales liées à la COVID-19. Dans ce cas, un service alternatif ou un remboursement vous sera proposé. Aucune autre indemnisation ne sera versée.
Si un passager présente des symptômes de la COVID-19, il est de sa responsabilité de porter un masque afin de protéger le reste du groupe. Nous recommandons vivement aux passagers symptomatiques de se faire tester à leurs frais. Si un passager refuse de porter un masque, Go West Tours se réserve le droit de prendre les mesures appropriées, pouvant aller jusqu'à l'expulsion du groupe. Go West Tours décline toute responsabilité quant aux frais occasionnés.

RÉSERVATIONS
Les réservations sont en vente libre jusqu'à un mois avant la date de départ. Elles doivent être enregistrées sur la plateforme de réservation https://travelexchange.io.
La vente gratuite se poursuivra jusqu'à un mois avant la date de départ, sauf si nous vous informons à l'avance de la clôture des inscriptions. Les disponibilités des circuits sont affichées en ligne directement sur la plateforme de réservation TravelExchange https://travelexchange.io/. Si vous souhaitez être informé des fermetures de circuits ou des demandes par e-mail, veuillez nous en informer. Un mois avant le départ, les réservations ultérieures doivent être effectuées sur demande : nous confirmerons ou refuserons votre demande en fonction du nombre de places restantes. Veuillez donc ne pas garantir la disponibilité à vos clients sans réponse de notre part.

CONDITIONS DE PAIEMENT
Go West Tours, Inc. est responsable de la prestation des services dès le paiement intégral du coût du voyage. Le paiement de chaque voyage doit être effectué au plus tard un mois avant la date de départ. Si le paiement n'est pas effectué sur nos comptes bancaires en Amérique du Nord dans le délai imparti, Go West Tours ne sera plus tenu responsable.
Le paiement doit être effectué directement sur le compte Go West Tours, de préférence via Transfermate, sans frais pour Go West Tours. Ce système de paiement vous permettra de réduire les frais bancaires internationaux en réglant cette facture dans votre devise locale, et nous permettra d'encaisser le paiement plus rapidement.
Nos prix sont garantis sur la base du prix d'un gallon de diesel jusqu'à 5,49 $ (moyenne nationale : https://www.eia.gov/dnav/pet/hist/LeafHandler.ashx?n=pet&s=emd_epd2d_pte_nus_dpg&f=w). Au-delà, le supplément global applicable à la facture est de 0,30 cents par jour pour chaque augmentation de 0,10 $ par gallon. Par exemple, si le prix moyen d'un gallon de diesel est de 5,55 $ pour un circuit de 10 jours, le supplément est de 3 $. Le coût du carburant est pris en compte 30 jours avant la date d'arrivée du groupe.

TRANSFERTS AÉROPORT
Go West Tours organisera et fournira des transferts aéroport, à l'aller comme au retour, avec les conditions suivantes :
1. Nous ne pouvons pas assurer le transfert aéroport s'il n'est pas prévu le premier et/ou le dernier jour du circuit. Par conséquent, aucun transfert ne sera assuré en cas de séjour avant ou après le séjour, sauf indication contraire dans le programme.
2. Nous ne pouvons pas garantir les services d'accueil ou de transfert si les clients n'arrivent pas sur le vol ou à la date que vous nous avez communiqués.
3. Nous ne pouvons pas garantir que nous serons en mesure de fournir des services de transfert aéroportuaire si le vol arrive deux heures ou plus après l'heure d'arrivée prévue ou si les passagers sortent plus de 2 heures après l'atterrissage du vol.
4. Nous ne pouvons pas garantir que nous serons en mesure de fournir des services de transfert aéroport si les passagers ne trouvent pas leurs transferts prévus ou s'ils ne trouvent pas leur guide ou s'ils ne nous appellent pas dans les 2 heures suivant leur arrivée prévue (les guides font de leur mieux pour accueillir les voyageurs qui n'arrivent pas comme prévu, mais comme ils travaillent normalement seuls, il est probable que le guide devra s'occuper des autres voyageurs et pourrait ne pas être en mesure de fournir des services d'accueil aux retardataires).
Dans les cas 2, 3 et 4, nous mettrons tout en œuvre pour assurer l'accueil et le transfert, surtout si vous ou vos clients nous avez signalé les problèmes. Cependant, nous ne pouvons garantir l'exécution de ces services et déclinons toute responsabilité financière en cas de non-exécution. Dans ce cas, les clients devront prendre en charge leur transfert vers le premier hôtel du circuit. Nous ferons bien entendu tout notre possible pour les aider s'ils nous contactent via notre numéro d'urgence.
Veuillez nous contacter par téléphone d'urgence (+1-415-710-1913) en cas de changement de vol pendant le week-end, un jour férié ou le soir (heure de San Francisco). Le bureau étant fermé le soir et le week-end, toute correspondance électronique ne sera pas lue.

CONTACT D'URGENCE
En cas d'urgence, il est important de nous prévenir afin que nous puissions intervenir au plus vite. Notre numéro de téléphone d'urgence est toujours indiqué au bas de nos listes de confirmation d'hôtel.
• Du lundi au vendredi (de 8 h 30 à 17 h 30, heure de San Francisco – PST) : +1-415-837-0154
• Soirs et week-ends : +1-415-710-1913
• Par SMS (WhatsApp) : +1 415-484-7201
Veuillez noter que les heures d'ouverture de l'équipe SIC sont de 9h à 18h (heure de Paris). En dehors de ces horaires, les e-mails ne seront pas lus, mais vous pouvez contacter notre équipe d'urgence aux numéros indiqués ci-dessus.

RESPONSABILITÉ
Go West Tours, Inc. achète des services de transport, d'hébergement et autres services auprès de divers fournisseurs indépendants qui ne sont pas sous son contrôle. Chacun de ces fournisseurs est soumis aux lois du pays où le voyage a lieu. Go West Tours, Inc. ne saurait donc être tenue responsable de tout dommage corporel ou matériel pouvant survenir en raison (1) d'un acte ou d'une omission d'un tel fournisseur ; ou (2) de défauts ou de défaillances d'un avion, d'un train, d'un navire, d'un véhicule automobile ou de tout autre moyen de transport qui n'est pas sous son contrôle. J'accepte de dégager Go West Tours Inc. de toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant de tels événements. Le présent contrat est régi par le droit de l'État de Californie. Les parties s'efforceront de résoudre à l'amiable tout litige pouvant survenir entre elles concernant l'interprétation, l'exécution ou la fin du présent contrat, après notification de l'une ou l'autre des parties à son cocontractant. À défaut de règlement à l'amiable, tout litige sera soumis à la compétence des tribunaux des États-Unis, régis par le droit californien.
Veuillez noter que certains hôtels peuvent exiger la carte de crédit des passagers pour couvrir les frais accessoires ou les dommages. De plus, Go West Tours ne prendra en charge aucun frais en cas de non-respect des conditions de l'hôtel par un passager. Ces frais seront facturés à l'agence.
Nous faisons de notre mieux pour répondre à tous les courriers/réclamations reçus par nos clients dans les meilleurs délais à condition que ceux-ci nous soient adressés dans les trois mois suivant le voyage concerné.
Toutefois, si des réclamations sont reçues en dehors de ce délai, nous ne pourrons malheureusement pas y répondre.

Infos Vols

Info Vols

INCLUS/NON INCLUS

Ce prix comprend

- Les vols aller/retour
- Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport
- Le logement à deux personnes par chambre dans les hôtels
- Le logement à deux personnes en chambre privative avec salle de bains privative mais espace de vie partagé en condo à l’auberge
- Le transport par autocar Grand Tourisme avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 22 pax et plus
- Le transport par minibus climatisé où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 21 pax et moins
- Le voyage en demi-pension sauf pension complète le Jour 13
- Petits -déjeuners continentaux ou deluxe selon les hôtels (possiblement en formule Grab&Go à emporter selon mesures sanitaires en vigueur)
- Les visites et activités mentionnées au programme
- Les taxes et le service.

Ce prix ne comprend pas

- Les repas libres
- Les boissons
- Le port des bagages
- Les excursions optionnelles, les visites; excursions; ou droits d‘entrée non mentionnés dans le programme
- Les dépenses d'ordre personnel
- Les pourboires au guide et chauffeur ($4 à $5 par jour et par personne; ce qui est standard au Canada)
- Tout ce qui n’est pas mentionné dans la rubrique « le prix comprend »